We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Different cultures and their languages

Différentes cultures et leur langues.

lyrics

Salut !

Moi, j’habite un grand pays,
Où j’ai beaucoup, beaucoup d’amis
Qui vienn’ de tous les coins d’la terre
Avec leur langue et leur manière.

Salut, salut, hello, hello, (anglais)
Chimo, chimo, (inuit) hola, hola (espagnol)

Dans les familles de mes amis,
J’ai découvert des plats exquis
Qui ont un goût bien différent,
Flattant l’appétit gourmand.

Salut, salut, nasdar, nasdar, (tchécoslovaque)
Guten tag, guten tag, (allemand) namaskar, namaskar, (hindi)

Avec leurs danses et leurs costumes,
Ils sont très fiers de leurs coutumes;
Je suis conquis par leur musique,
Aux sons et rythmes distinctifs.

Salut, salut, ciao, ciao, (italien)
Zdravo, zdravo, (slave) ni hao ma?, ni hao ma? (chinois)

Je voudrais bien parler leur langue,
J’ai toute ma vie pour les apprendre.
Comme il est bon mon grand pays,
D’accueillir ces gens ici.

Salut, salut, shalom, shalom, (hébreu) marhaba, marhaba, (arabe)
Konnichiwa, konichiwa, (japonais) geia sou, geia sou (grec)
Szerbusz, szerbusz, (hongrois) dobryi den, dobryi den, (russe/ukrénien) salut!

Paroles : Édouard LaBonté
Musique: Micha Boudreault

credits

from Cr​é​ons, released February 6, 2018
Edouard & Micha Inc.

license

all rights reserved

tags

about

Edouard Labonté image

Edouard Labonté

Edouard, born in Edmonton Alberta, created French educational learning material and has toured in schools across Canada since 1979.
In 2020 offers Virtual courses at:

edouardlabonte.Ayotree.com

Edouard Labonte, originaire d'Edmonton,Alberta, a créer du matériel éducatif et a présenté des spectacles scolaires à travers le Canada, depuis 1979.

2020 : cours virtuels à: edouardlabonte.ayotree.com ... more

contact / help

Contact Edouard Labonté

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Edouard Labonté, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now